Les CG de Brainspotting Belgium – WWW BV sont toujours adaptées conformément aux dernières adaptations dans la législation.
C’est la mise à jour la plus récente (AV_220913)
Ces conditions générales s’appliquent, y compris les conditions d’utilisation et de confidentialité incluses ci-dessous et les
conditions de formation qui doivent être acceptées ensemble avant de créer un compte.
La création, les paramètres et l’utilisation du login personnel et le compte sur le site web de Brainspotting Belgium – WWW BV sont
entièrement de la responsabilité de la personne qui crée le login et dont les données y sont fournies.
Afin d’assurer la protection de la vie privée, les données dans le compte ne peuvent être modifiées que par leur propriétaire.
Le titulaire du login est également censé de fournir les protections requises pour les échanges électroniques avec le site web de
Brainspotting Belgium.
Le titulaire du login maintient la responsabilité des commandes des formations, des matériaux ou d’autres services effectués par le
login à www.Brainspotting.be. Brainspotting Belgium – WWW BV ne peut jamais être tenu responsable à cet égard.
En créant le compte personnel l’utilisateur accepte expressément les CG, la politique de confidentialité et les conditions de formation
de Brainspotting Belgium – WWW BV.
Pour participer à une formation, le montant total du cours doit être versé avant le début de la formation.
Si le nombre maximum de participants payants est atteint, le dernier paiement sera annulé et le montant sera remboursé.
Les inscriptions ne sont définitives qu’après la réception de la confirmation d’inscription.
Les inscriptions sont personnelles et ne sont jamais transférables sans accord écrit de Brainspotting Belgium – WWW BV.
Annulation jusqu’à deux mois avant le début : remboursement intégral.
Annulation jusqu’à un mois avant le début : la moitié du montant payé sera remboursée.
Annulation à partir de 30 jours avant le départ : pas de remboursement en raison des obligations contractuelles.
En cas d’une demande de remboursement, le solde restant sera remboursé sur le même compte par lequel le montant
facturé a été payé.
Pour annuler votre consultation de Brainspotting, veuillez nous prévenir minimum 48h à l’avance.
Dans le cas contraire, le créneau horaire réservé vous sera facturé.
Les factures sont payables par virement au numéro de compte BE18 3632 1878 6065 de Brainspotting Belgium – WWW BV.
Les factures sont exigibles selon les prestations fournies et sont à payer dans un délai de 10 jours à compter de la date de facturation.
La liste de thérapeutes est un service gratuit de Brainspotting Belgium à chaque thérapeute de Brainspotting qui obtient un certificat
des formations Brainspotting Phases 1 (3 jours) et 2 (3 jours).
En cas de plusieurs plaintes documentées, Brainspotting Belgium peut décider de manière autonome de bloquer l’entrée sur la liste de thérapeutes et de proposer un cours de formation supplémentaire au thérapeute concerné.
L’entrée du thérapeute concerné pourrait être rendue à nouveau visible en fonction de son évolution dans le trajet supplémentaire.
Les factures litigieuses doivent être portées à la connaissance de Brainspotting Belgium – WWW BV dans un délai de huit jours par voie écrite indiquant le motif de la contestation.
En cas de différend concernant les prestations fournies, chaque partie assumera les frais et les honoraires de ses conseillers juridiques,
techniques et de ses autres conseillers. Cet article sera exclu de tout dommage à réclamer.
Les parties ne peuvent pas s’appeler mutuellement pour obtenir une indemnisation pour le paiement des frais et des conseillers juridiques, techniques et d’autres conseillers qui sont directement ou indirectement concernés.
Tout somme non payée dans le délai prévu sur la facture produira de plein droit et sans mise en demeure un intérêt de retard sur l’intérêt légal, majoré de 3% et majoré d’une augmentation forfaitaire de 10% du solde impayé de la facture par un minimum de 125 euros.
En cas de défaut de paiement dans le délai fixé, Brainspotting Belgium – WWW BV a le droit de résiliation unilatérale de tous les autres accords en conservant l’indemnité en vigueur.
Toutes les informations relatives aux formations, aux dates et locations de formation, aux prix, etc. sont composées avec la plus grande
attention par Brainspotting Belgium – WWW BV. Des erreurs commises par Brainspotting Belgium – WWW BV dans la communication non contractuelle, sous quelque forme que ce soit, par voie orale, par papier, en ligne, etc. ne peuvent en aucun cas être invoquées comme motif d’une quelconque forme d’indemnisation.
Les informations du compte sont toujours subordonnées à la communication directe par e-mail concernant les réservations et les paiements. Brainspotting Belgium – WWW BV s’engage à examiner attentivement chaque plainte possible et à conclure un accord avec le notifiant si nécessaire.
Le titulaire du compte peut gérer l’utilisation de ses données personnelles conformément à la loi sur la protection de la vie privée.
Vous trouverez plus d’informations concernant le traitement des données personnelles par Brainspotting Belgium – WWW BV au point 2.
Ce présent accord est soumis au droit belge. Chaque différend pouvant survenir à la suite de la mise en œuvre ou de l’interprétation des prestations fournies, des annulations de la participation aux formations ou de toute saisie de facture, relève de la compétence exclusive des tribunaux belges d’Anvers, département de Malines.
Données Brainspotting Belgium – WWW BV
Brainspotting Belgium
Noordstraat 17
2800 Malines
BE 0782.459.507
https://www.brainspotting.be
Responsable de la protection des données
Brainspotting Belgium -WWW BV
Bart Verheyden / directeur
Contact: info@brainspotting.be
Brainspotting Belgium traite vos données personnelles parce que vous utilisez nos services et/ ou parce que vous nous fournissez
vous-mêmes ces données. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des données personnelles que nous traitons:
Notre site web et/ ou service n’a pas l’intention de collecter des informations sur les visiteurs âgés de moins de 16 ans, sauf s’ils
ont la permission de leurs parents ou tuteurs. Nous ne sommes pas en mesure de vérifier si un visiteur est âgé de plus de 16 ans.
Nous encourageons les parents à s’impliquer dans les activités en ligne de leurs enfants, afin de garantir qu’aucune donnée n’est
collectée à leur sujet sans leur autorisation parentale. Si vous pensez que nous avons collecté des données personnelles sur un
mineur sans ce consentement, veuillez nous contacter par info@brainspotting.be et nous supprimerons ces informations.
Brainspotting Belgium traite vos données personnelles aux fins suivantes:
Brainspotting Belgium ne sauvegarde pas vos données personnelles plus longtemps que ce qui est strictement nécessaire pour
atteindre les objectifs pour lesquels vos données sont collectées. Nous utilisons les périodes de conservation suivantes pour les catégories de données personnelles:
Brainspotting Belgium ne vend pas vos données à des tiers et ne les fournira que si nécessaire pour l’exécution de notre accord
avec vous ou pour respecter une obligation légale. Nous concluons un accord de traitement avec des entreprises qui traitent vos
données pour notre compte pour assurer le même niveau de sécurité et de confidentialité de vos données.
Brainspotting Belgium reste responsable de ces traitements.
Brainspotting Belgium n’utilise que des cookies techniques, fonctionnels et analytiques qui ne portent pas atteinte à votre vie privée.
Le cookie est un petit fichier texte qui est sauvegardé sur votre ordinateur, votre tablette ou votre portable lors de votre première visite
sur ce site web. Les cookies que nous utilisons sont nécessaires au fonctionnement technique du site web et à votre facilité d’utilisation. Ces cookies garantissent le bon fonctionnement du site web et mémorisent, par exemple, vos paramètres préférés.
Les cookies nous permettent également d’optimiser notre site web. Vous pouvez désactiver les cookies en configurant votre navigateur Internet pour empêcher que ceux-ci sauvegarde des cookies.
De plus, vous pouvez aussi supprimer toutes les informations précédemment enregistrées par le réglage de votre navigateur.
Le site web de Brainspotting Belgium pourrait inclure des liens vers des sites tiers pour votre confort de navigation et à titre d’information. Cette déclaration de confidentialité ne s’applique pas aux sites tiers et non plus aux données de caractère personnel que vous pourriez
leur fournir. Il est possible que le site web concerné collecte et utilise vos données à des fins autres que celles mentionnées dans la présente déclaration de confidentialité. Nous conseillons à nos visiteurs de lire la politique de confidentialité du (/des) site(s) web concernés avant de fournir des données personnelles.
Vous avez le droit de consulter, de modifier ou de supprimer vos données personnelles. Vous pouvez le faire vous-mêmes par les paramètres personnels de votre compte. En plus, vous disposez du droit de rétracter votre consentement au traitement des données
ou de vous opposer au traitement de vos données personnelles par notre entreprise.
Vous avez aussi le droit à la portabilité des données. Cela veut dire que vous pouvez nous demander d’envoyer dans un fichier informatique, à vous ou à une autre organisation de votre choix, les données personnelles dont nous disposons à votre sujet.
Si vous souhaitez faire usage de votre droit d’opposition et/ou votre droit de portabilité des données ou si vous avez d’autres questions/ remarques concernant le traitement de données, veuillez envoyer une demande spécifique à info@brainspotting.be. Pour vérifier que la demande d’accès a été faite par vos propres soins, veuillez joindre une copie de votre carte d’identité à la demande. Veuillez noircir votre photo, la bande où figurent les numéros en haut et en bas à l’arrière du passeport, le numéro de passeport, le numéro de registre national et la mention de genre. Ceci pour la protection de votre vie privée. Branspotting Belgium répondra à votre demande dans les plus brefs délais, mais en tout cas dans un délai de quatre semaines. Brainspotting Belgium souhaite indiquer que vous avez la possibilité de déposer plainte par https://www.autoriteprotectiondonnees.be/citoyen.
Brainspotting Belgium prend la protection de vos données personnelles au sérieux et prend les mesures appropriées pour empêcher
tout abus, perte, accès non autorisé, divulgation non souhaitée et modification non autorisée. Si vous avez le sentiment que vos données ne sont malgré tout pas bien sécurisées ou si vous avez des indications d’abus, veuillez contacter notre responsable
via info@brainspotting.be.
Brainspotting Belgium a pris les mesures suivantes pour protéger vos données personnelles:
Après avoir accepté ce document, vous pouvez utiliser les services qu’offre Brainspotting Belgium par le site web ou par d’autres voies.
Les conditions générales de Brainspotting Belgium sont pleinement applicables.
Ci-dessous vous trouverez des conditions supplémentaires que vous acceptez en créant un login personnel:
Propriétaire de la licence et le titulaire de la licence de Brainspotting.
Les formations de Brainspotting sont des formations spécialisées développées par PhD Dr. David Grand.
Ci-après le Brainspotting est également mentionné comme « BSP ».
Les formations des Phases 1 et 2 de BSP seront données par le formateur Brainspotting An Van Hassel au nom de PhD Dr. Grand.
Les Phases 3 et 4, la classe de maître et le cours Intensif seront enseignés par PhD Dr. David Grand ou par des formateurs désignés par lui. Les intervisions de BSP et les groupes d’entraînement ont été développés et seront donnés par An Van Hassel.
WWW BV est responsable de l’administration, de l’organisation pratique et de la réservation des formations de BSP en Belgique.
Les formations de BSP ont pour objectif d’enseigner les techniques de BSP aux thérapeutes en soins de santé mentale et/ ou physique
ou aux futurs thérapeutes en formation.
Les formations de BSP n’offrent PAS de formation de base en thérapie de traumatologie ou en autres thérapies, ni de compétences de base en tant que thérapeute. Les formations de BSP sont des formations professionnelles et non des thérapies personnelles.
Les formateurs et les assistants de BSP sont responsables d’assurer et de maintenir un sentiment de sécurité pendant la formation afin
que le transfert de connaissances puisse se dérouler de façon optimale.
Les formations de BSP sont des formations professionnelles. Chaque participant est tenu à la confidentialité des informations
personnelles de tous les participants, assistants ou formateurs.
Ces informations ne doivent en aucun cas être partagées en dehors de la formation.
Pendant un débriefing d’une séance, aucune information confidentielle du partenaire de séance n’est partagée.
* Le débriefing n’est pas le moment de réflexion ou d’autres choses relatives aux processus ou aux expériences personnels.
Au cours des sessions d’entraînement et de sa propre pratique, chaque participant travaille exclusivement dans le cadre de ses propres compétences et/ ou connaissances.
Si, pendant les sessions d’entraînement, il y a de l’incertitude au sujet de la technique à appliquer ou de la santé des participants, le
formateur devrait vérifier si la séance peut se poursuivre.
Lors de l’application dans sa propre pratique le thérapeute porte l’entière responsabilité. En cas de doute sur l’utilisation d’une technique de BSP, le thérapeute doit rester dans son propre domaine de connaissances et d’expérience.
Les formations de BSP consistent en des séances expérientielles. En participant à ces séances d’entraînement en tant que participant
ainsi que thérapeute, on éprouve les possibilités et l’efficacité uniques du Brainspotting.
Lors des séances pratiques, les participants assumeront le rôle du client et utiliseront leurs propres problèmes.
Le participant veille à sa propre sécurité en:
*Les formations de BSP ne sont pas le lieu ni le moment pour une thérapie personnelle approfondie ou pour un débat détaillé.
Conformément à toutes les formations de BSP internationales nous offrons une combinaison des éléments suivants:
* Les formations de BSP ne sont pas le moment pour des débats des sujets qui surgissent pendant la formation.
Les démonstrations en direct ont été créées comme des exemples pratiques du contenu de la formation et de la présentation PowerPoint correspondante. Ces démonstrations ne sont pas des séances de thérapie complètes. Lors de la participation à ces démonstrations, un sujet sera abordé qui a pour le participant qui assume le rôle de ‘client’ une « activation » avec un maximum de 5 ou 6 sur une échelle de 1 à 10, où 10 signifie une activation maximale.
La participation aux formations est de votre propre responsabilité et non de la responsabilité du formateur ou de l’organisation.
Les participants doivent disposer d’une solide compréhension de sa propre santé physique et mentale. Ils doivent aussi disposer de la
connaissance de soi et de la capacité d’autorégulation*.
*L’autorégulation pourrait être comparée à la stabilité nécessaire pour pouvoir distinguer entre cause et effet en cas de circonstances
imprévues dans la vie ainsi que pour continuer à fonctionner dans des situations difficiles. En ce cas il pourrait être nécessaire de s’éloigner du thème soit pour trouver la sérénité en soi pour se soumettre, soit pour faire face au thème.
Cette responsabilité incombe au participant et non aux formateurs.
Si un participant a un problème de santé mental connu, l’approbation d’un médecin qualifié doit être demandée à l’avance pour
pouvoir participer à la formation. Cet accord doit être présenté au formateur avant le début de la formation.
Le formateur a le pouvoir décisionnel de votre participation à la formation.
Si, avant ou pendant la formation, un participant remarque un changement dans son propre fonctionnement qui pourrait indiquer un
problème de santé, ou l’apparition d’un tel problème, qui pourrait compromettre la formation elle-même ou la sécurité d’autres
participants, il doit en informer le formateur.
Chaque participant est censé d’avoir de bonnes compétences communicatives, des connaissances des techniques et des configurations
thérapeutiques, ou au moins la volonté d’acquérir telles connaissances sans perturber la formation.
Tout sujet personnel qui nécessite un soutien supplémentaire pendant ou après avoir assisté à la formation est la responsabilité explicite du participant, sans que Brainspotting Belgium, WWW BV ni le formateur puissent être tenus responsables.
Aucune indemnisation n’est possible si le participant est incapable de poursuivre la formation en raison de problèmes de santé sous-
jacents ou connus. La sécurité de tous les participants, formateurs, assistants, responsables de l’organisation et/ ou employés est d’une importance primordiale. Tout abus, discrimination, manque de respect pour quelque raison que ce soit envers toute personne est inacceptable.
Si un participant à la formation:
le formateur aura alors le droit d’exiger que ce participant quitte définitivement la formation.
Aucun recours n’est possible, ni aucune indemnisation ne pourra être réclamée.
Le compte du participant agaçant sur le site web de Brainspotting Belgium sera supprimé.
Brainspotting Belgium part du principe que les participants suivent fréquemment des supervisions et disposent d’un soutien après la formation. Ceci est nécessaire pour soutenir les sujets personnels qui peuvent être activés par la formation.
Lors de la formation la structure sous-corticale du cerveau est inévitablement utilisée. Cette utilisation permet le resurgissement
d’anciens thèmes pour garantir la guérison. Si tel est le cas, il incombe aux participants de trouver un soutien thérapeutique.
Si des thèmes personnels qui pourraient poser problème sont activés pendant la formation, veuillez en informer le formateur.
Discutez d’abord la cessation de participation avec le formateur pour vérifier ce qui est encore possible. La cessation de la participation
à une formation en cours de sa propre initiative, sans préavis au formateur, à tout moment et/ ou pour quelconque raison, ne donne pas droit à une indemnisation, ni financièrement, ni sous la forme du droit de participer à toute autre formation, ni sous la forme d’une autre compensation. En cas de cessation, le participant ne recevra pas de certificat de la formation non continuée.
Si Brainspotting Belgium doit annuler une formation en raison de circonstances imprévues ou d’un cas de force majeure, cette
formation sera poursuivie en ligne pendant la même période si possible. Si une formation ne peut pas se poursuivre en ligne, cette formation sera reportée à une date ultérieure. Tous les paiements seront transférés à la nouvelle date de formation.
Brainspotting Belgium ne peut pas fournir de remboursement en raison des frais déjà engagés qui sont perdus en cas de force majeure.
Les formations de la deuxième phase de BSP ne peuvent être suivies qu’après l’obtention du certificat de la première phase de Brainspotting. Les groupes d’entraînement et l’intervision ne peuvent être suivis qu’après l’obtention du certificat de la première phase.
L’obtention du certificat de la première phase de Brainspotting ne donne pas automatiquement le droit de s’inscrire et de participer
aux formations ultérieures. Si nécessaire, le formateur pourrait fournir des devoirs supplémentaires à présenter avec le but de déterminer si les informations de formation sont suffisamment connues et appliquées de manière efficace.
Il est seulement utile de suivre le programme intensif après l’acquisition d’une vaste expérience pratique à l’aide des techniques de la deuxième phase. La classe de maître ne peut être suivie qu’après la deuxième phase. Les Phases 3 et 4 peuvent être suivies à tout moment après la première phase, mais elles ne sont recommandées d’être suivies qu’après la deuxième phase. La séquence de la quatrième phase, le programme Intensif et la troisième phase n’a pas d’importance. Vous serez informé de ce sujet lors des formations.
Les conditions générales, les conditions de formation et la politique de confidentialité de Brainspotting Belgium – WWW BV sont indissociables et ont été approuvées lors de la création du compte.
Les conditions de formation sont jointes à la demande d’inscription et sont automatiquement approuvées lors du paiement du montant
de la formation.
Les informations, le contenu, les méthodologies et les syllabus des formations de BSP sont la propriété intellectuelle de PhD Dr. Grand et ne peuvent être multipliés ou reproduits de quelque manière que ce soit sans l’autorisation expresse et écrite de PhD Dr. Grand.
Le(s) formateur(s), les assistants, les employés ou les responsables de Brainspotting Belgium ne peuvent en aucun cas agir comme suppléant de Dr. Grand. Ces demandes doivent être adressées à Brainspotting Belgium par voie écrite indiquant une motivation.
L’autorisation d’utilisation des méthodologies ou d’autres éléments de BSP implique que les droits de propriété de PhD Dr. Grand continuent à exister. Cette autorisation peut être révoquée à tout moment et sans motif par PhD Dr. Grand.